dokusyo/2015-12-01
使える英語は読むから身につく英語楽読法
宇津出雅巳著。
目から鱗の英語理解術!
英語が読みやすくなるかもしれません!
部分から全体への理解方向+前から順番に理解から、
全体から類推+繰り返し読んで理解へ!
1回で理解から、
何度も読んで理解へ!
分からない単語を気にせず、
文脈から理解する。
知識のストックが早く理解できるようになる基盤!
ストックを増やすには、
「目次→まえがき→あとがき」をまず繰り返し読む。
それから興味ある章を拾い読みするetc.
その練習には、
ビジネス書がいい。
目次から内容を理解しやすく、
章ごとに要約がある本も多いから。
英語の理解の仕方自体としては、
①単語を日本語訳しない。
②返り読みせず、語順のままに訳す。
③完全な日本語に翻訳しない。
I go to the favorite bookshop in Tenjin.
Iは、goする、favoriteな、bookshopに、にある、天神に。
意味のわからない単語に拘らない。